Les fiches Piratox et Piratome sont destinées aux professionnels de santé susceptibles d’intervenir en cas d’attentats, d’actes de malveillance ou d’accidents industriels mettant en œuvre des matières nucléaires, radiologiques ou chimiques (de guerre ou industrielles). Elles décrivent les recommandations et les réponses thérapeutiques d’urgence à mettre en œuvre et s’adressent en premier lieu aux SMUR et SAMU, aux services d’incendie et de secours, mais également aux professionnels de santé des services d’urgence, de réanimation et des centres antipoison.Les fiches Piratox et Piratome ont pour vocation de compléter les travaux sur la thématique NRC et les consignes des circulaires 700 et 800 du Secrétariat général de la défense et de la sécurité nationale, qui précisent l’organisation des secours ainsi que les modalités de prise en charge des victimes sur le terrain.Les recommandations thérapeutiques sont volontairement limitées à la prise en charge des victimes lors des 24 premières heures tant sur le lieu de l’évènement que dans les établissements de santé.Prise en charge des intoxications aux agents chimiques (entrée par catégorie d'agent chimique)Prise en charge des contaminations internes à divers radionucléides (entrée par antidote, la fiche n°1 oriente le choix de l'antidote)Biotox / Piratox/Piratome - Fiches Piratox/Piratome de prise en charge thérapeutique 23/01/2012
Paternité, pas d'utilisation commerciale, pas de modification
Langue
Français
Extrait
Edition of October 2011
! Key points not to forget 1 Thestemergency measures are: - extraction of victims from the hazard area; - of medical-surgical emergencies, that always takes precedence over the treatment treatment of contamination and/or of irradiation, under all circumstances of exposure to nuclear and radiological agents; - of victims' airways by FFP3 or, failing this, by any other device, even minimalist, protection with decontamination including unclothing (if possible preceded by spraying with water), followed by a shower. treatment pertains to internal contamination (neither external contamination nor Antidote irradiation) These are chelating agents used to limit radionuclide distribution and, consequently, its short and long-term radiological effects. The chelator's efficacy is determined by the chemical element and is independent of its radioactivity. Inthe event of internal contamination, there are generally no immediate clinical symptoms, exceptin cases of particularly high levels of radioactivity. Antidote treatment is initiated on strong presumption of internal contamination, as early as possible and based on measures taken on-site (within 2 hours of contamination) in order to minimize distribution to accumulation organs and without waiting for identification by assay (see Piratome sheet no. 1 for samples to be collected rapidly). or long-term chemical toxicity may exist alongside radiological toxicity for certain Mediumradionuclides, depending on their physicochemical form [e.g.: thallium and neurotoxicity] and that should be taken into consideration in therapeutic treatment. blue does not possess a marketing authorisation (MA). There is thus no In France, Prussian national Summary of Product Characteristics for this antidote available for reference. For additional information concerning the risk, assistance with patient treatment and follow-up, we recommend contacting the competent authority in radionuclear safety.
1. List of concerned radionuclides & physicochemical properties of interest for treatment.
In the table presents
. Tis the radioactive half-life andTeffis the effective half-life
-1
to draw up a risk scale as follows:
lev
Risk no. 1 2 3 4 5
Risk Very high High Moderate Low Very low
It should be noted that Prussian blue does not possess an MA in France.
Radionuclides
Cesium137(137Cs)
Cesium134(134Cs)
Indium 111(111In)
Indium 115m(115mIn)
General characteristics
Risk 1 -andemitter T = 30.1 years / Teff = 109 d Risk 1 -andemitter T = 2.07 years / Teff = 96 d Risk 3 emitter T = 2.80 d / Teff = 2.80 d Risk 2 -e andemitter T = 14.5 h / Teff = 4.5 h
Accumulation organs (R: rapid; M: moderate and S: slow)
ide) - Radiogardase® 500 mg, capsule SPtrautsessi,anunbldueerdthoeesnnaomtehaRvaedaiongyarMdAaisne®,FynadninhtenUaveoneinGermaeditihguohthseodt,ceanruisemtroffontmeatretheetnrdniceetuspsvecactiadioalr and/or radioactive or non-radioactive thallium contamination, by increasing their elimination rate. 1. Pharmacological mechanism of action Prussian blue, a water-insoluble compound, is a chelating agent with a very high affinity for cesium and thallium, by ion exchange. The Prussian blue / cesium and Prussian blue / thallium complexes formed in the digestive tract, in cases of acute intoxication, are poorly absorbable and serve to reduce the bioavailability of caesium and thallium, promoting their excretion in stools. By this same chelating action, Prussian blue is able to block the enterohepatic cycle of cesium and thallium. 2. Administration protocol(s) according to severity Treatment should be initiated as soon as contamination is suspected. This contamination must be checked as soon as possible. Prussian blue treatment remains effective even when administered a certain time after contamination. Populations Recommendedposologies Remarks Adults and AdolescentscedsaerdeioadtiactyviashnOecr123o1edteducberacnPBlb,yedar grams repeated 3 times/day consiby oral years route. to 2 grams, twice daily in order to improve gastrointestinal tolerance. Childrenaged2to12yearsr1ougtrea.mrepeated3times/daybyoralNewborns and infants No data available
Treatment duration is determined by assay results and should be continued based on the elimination kinetics of the concerned element, in consultation with radiological institutes or poison control centres.
3. Efficacy evaluation parameters for Prussian blue The efficacy of Prussian blue can be assessed by means of assays performed on excreta, or by anthroporadiometry, more rarely by means of blood assays. These assays use the radiological properties of the isotopes; the choice of matrix (urine, stools) is governed by the mode of contamination, along with the radionuclide's physicochemical form and metabolism. Thus, in the absence of upstream data, the choice of one or other examination is difficult. In practice, even though not always the most relevant,urinary examination is the easiest to perform(24-hour urine sample), along with whole-body anthroporadiometry (though this test requires that the establishment possess a measurement cell). The following table specifies the possible technique if only urine is available and indicates whether whole-body anthroporadiometry should be considered or not. RadionuclidesradiotUorxiinceologyAnthroporadiometryRemarks
ubidium 84(84Rb)tcorPsoseptorlfhablsiSheoLdagwfil-naesinsionemismma)%<(01tiyetsn ubidium 86(86Rb) Lowspectro Difficult gamma emissions intensity (<10%) ubidium 88(88Rb)spectro Difficult Short half-life (17.82 min) allium 201(201Tl) Short half-life (3.04 d)spectro Possible allium 204(204Tl)counting ImpossiblePhoton energy and intensity too low 4. Contraindications None. 5. Mainadverse effects (due to their frequency or severity) No severe adverse effects or deaths reported with Prussian blue. On the other hand, constipation, most frequently severe, was reported in ¼ of the victims of the Goaiania accident. Blackish stool colouring (trivial) is possible due to the colour of Prussian blue. 6. Precautions for use Prussian blue may interfere with laboratory test results. Cases of asymptomatic hypokalaemia have been reported in victims treated with Prussian blue. Thus, serum electrolytes must be closely monitored during Prussian blue treatment (particularly if there is a history of cardiac arrhythmia or of electrolyte imbalance). 7. Interactions and Incompatibilities Based on animal data, it has been demonstrated that the co-administration of Prussian blue with other 1r3a7werefreehthticycafiefusPrfobulisnareofCs.tnitonseod,stenagginotomprn-taoiminielelcdiionud 8. Use of Prussian blue in specific populations Pregnancy: due to the life-threatening situation, the use of Prussian blue is possible during pregnancy, whatever the term. Breastfeeding:not relevant in exceptional emergency situations.