aiw/rar'u-tktyd fr^ve*' .^^î^ ^>^ mi^ ^^^"r CORRESPONDANCE MADAMEDE DUCHESSE D'OELÉANS CORRESPONDANCE MADAMEDE DUCHESSE D'OELÉAKS Extraite des lettres publiées par M. de Ranke et M. Holland TRADUCTION ET NOTES PAR ERNEST JAEGLÉ I PARIS A. QUANTIN, IMPEIMEUE-ÉDITEUR IlUK SAIXT-BEXOIT 1880 M 130 AVIS DU TRADUCTEUR pour la premièreC'est en 1788 que parut la Palatine (Paris,fois un choix de lettres de traduction en a été faiteMaradan). Une seconde Ponthieu). Ce sont des extraitsen 1823 (Paris, des lettres que Madame écrivait à sa petite cou- sine, la princesse de Galles, non pas rangés chronologiquement, mais par ordre de matières. En 18/i3, la Société littéraire de Stuttgart fit lafaire par Wolfgang Menzel des extraits de très volumineuse correspondance de Madame avec ses demi -frères et sœurs, les raugraves —palatins. Les originaux sont entre les mains de M. le comte de Degenfeld, descendant de rillusire famille des Schomberg et de l'une des raugraves. Dix ans plus tard, ces extraits furent II AVIS DU TRADUCTEUR. traduits par M. G. Briinet. En il1855, ajoutay un choix de lettres adressées par Madame à M^^' d'Offeln, son ancienne institutrice, à M. de Harling, qui avait épousé celle-ci, et enfin à la princesse de Galles (Paris, Charpentier). Léopold de donnait en dansM. Ranke 1861, le cinquième volume de son Histoire de France aux xvi^ et xvii^ siècles, des extraits de la cor- respondance de Madame avec sa tante la du- chesse Sophie de Hanovre. M. A.-A.
aiw/rar'u-tktyd fr^ve*' .^^î^ ^>^ mi^ ^^^"rCORRESPONDANCE MADAMEDE DUCHESSE D'OELÉANSCORRESPONDANCE MADAMEDE DUCHESSE D'OELÉAKS Extraite des lettres publiées par M. de Ranke et M. Holland TRADUCTION ET NOTES PAR ERNEST JAEGLÉ I PARIS A. QUANTIN, IMPEIMEUE-ÉDITEUR IlUK SAIXT-BEXOIT 1880M 130