SOCIÉTÉ débat aPrèS 60 anS C SE SENTIR BEAU ÇA OMPTE aPRèS 60 àNS, êTRE BEàU, qU’EST-CE qUE CELà vEUT dîRE ? eST-CE PLUS SîMPLE OU PLUS COMPLîqUÉ POUR LES HOMMES OU POUR LES fEMMES? sîx LECTEURS ET LECTRîCES NOUS PàRLENT dE LEUR RELàTîON àvEC LEUR MîROîR ET NOUS CONiENT LEURS PETîTS SECRETS dE BEàUTÉ. Débat anImé parMarIe auffret-PerIcone, propos recueIllIs parfrédérIque odaSSo photoserIc durand 32 NOTRE TEMPS AVRIL 2015 notre teMps.SE sENTîR BEllE OU BEàU, QU’EsTCE QUE CElà sîgNîiE pOUR vOUs? philippe.C’est surtout dans a tête! I y a des jours où, en me regardant dans a gace, je me trouve putôt pas ma et d’autres vraîment pas terrîbe. Dans ce cas, je me dîs que cea pourra être pîre demaîn. Aors je me contente du relet quî m’est renvoyé. agnès.La beauté, c’est surtout sourîre et apprécîer a vîe. Une posture quî permet d’attîrer pus facîement es autres et d’être moîns rîdé. Le bonheur aîde à rendre beau. annette.C’est întérîeur. Je suîs întîment persuadée, comme ’a dît Jane Bîrkîn, que e sourîre est e meîeur des îftîngs. La beauté n’est pus aussî împortante pour moî que orsque j’étaîs pus jeune. Aujourd’huî, d’autres vaeurs prîment. serge. Pour être beau, î faut se sentîr bîen dans sa peau, avoîr a santé et e mora. Mikaëla.Être toujours présentabe et coquette est une questîon de respect de soî et des autres. Cea faît partîe des choses împortantes au quotîdîen. Marie-Jeanne.
SOCIÉTÉdébat aPrèS 60 anS C SE SENTIR BEAU ÇA OMPTE
aPRèS 60 àNS, êTRE BEàU,qU’EST-CE qUE CELà vEUT dîRE ? eST-CE PLUS SîMPLE OU PLUS COMPLîqUÉ POUR LES HOMMES OU POUR LES fEMMES? sîx LECTEURSET LECTRîCES NOUS PàRLENT dE LEUR RELàTîON àvEC LEUR MîROîRET NOUS CONiENT LEURS PETîTS SECRETS dE BEàUTÉ.
notre teMps.SE sENTîR BEllE OU BEàU, QU’EsTCE QUE CElà sîgNîiE pOUR vOUs? philippe.C’est surtout dans a tête! I y a des jours où, en me re-gardant dans a gace, je me trouve putôt pas ma et d’autres vraîment pas terrîbe. Dans ce cas, je me dîs que cea pourra être pîre demaîn. Aors je me contente du relet quî m’est renvoyé. agnès.La beauté, c’est surtout sourîre et apprécîer a vîe. Une posture quî permet d’attîrer pus facîement es autres et d’être moîns rîdé. Le bonheur aîde à rendre beau. annette.C’est întérîeur. Je suîs întîment persuadée, comme ’a dît Jane Bîrkîn, que e sourîre est e meîeur des îftîngs. La beauté n’est pus aussî împortante pour moî que orsque j’étaîs pus jeune. Aujourd’huî, d’autres vaeurs prîment. serge. Pour être beau, î faut se sentîr bîen dans sa peau, avoîr a santé et e mora.
Mikaëla.Être toujours présentabe et coquette est une ques-tîon de respect de soî et des autres. Cea faît partîe des choses împortantes au quotîdîen. Marie-Jeanne.La beauté, c’est dans e cœur car î y a beau-coup de choses pus împortantes que e physîque. Maîs cea ne m’empêche pas d’être coquette ! J’essaîe toujours de m’ar-ranger, de me faîre bee, même quand je reste chez moî. C’est très împortant pour moî et pour es autres. Je tîens cea de ma maman et de ma grand-mère, quî étaît très éégantes. notre teMps.LE RàppORT â NOTRE physîQUE EsTîl UNE QUEsTîON DE TRàNsmîssîON? PàR ExEmplE, àvEzvOUs DEs sECRETs DE BEàUTÉ QUE vOUs àvEz hÉRîTÉ DE vOTRE mÈRE OU DE vOTRE gRàNDmÈRE? Mikaëla.Ma mère et ma grand-mère, très coquettes, étaîent toujours apprêtées. J’aî évoué dans cet unîvers.
Annette, Serge, Mikaëla, Philippe, MarieJeanne et Agnès(de g. à d.),lecteurs deNotre Temps,débattent autour de Marie AuffretPericone, rédactrice en chef adjointe(au centre).
agnès.Le matîn, ma mère prenaît sa douche et partaît tra-vaîer tee qu’ee étaît, sans jamaîs se maquîer. Certaî-nement par réactîon, je faîs très attentîon à mon apparence, même quand je ne sors pas de a maîson. Maîs en y réléchîs-sant, je me rends compte qu’ee se faîsaît une fumîgatîon de thym pour nettoyer sa peau et je e faîs aussî. annette.Ma mère et ma grand-mère faîsaîent très attentîon à eur apparence, même sî ce n’est pas cea quî condîtîonne mon rapport à a beauté aujourd’huî. J’utîîse comme ma mère de ’eau de rose pour nettoyer ma peau. notre teMps.avEC l’AgE, àppRÉhENDEzvOUs vOTRE physîQUE DE màNîÈRE plUs sEREîNE? Marie-Jeanne.Nous n’avons pas trop e choîx. Ce n’est pas évîdent de vîeîîr maîs î faut e prendre avec humour et contînuer à s’occuper de soî. Quand j’étaîs jeune, a beauté ne
AVRIL 2015NOTRE TEMPS33
annette, 65 ans Mariée, 3 enfants, 6 petits-enfants, ancienne guide de voyage, comédienne et modèle Je me sens mieux maintenant. L’âge permet de se libérer des canons et offre la possibilité de s’approprier une beauté différente.
Marie-Jeanne, 75 ans Mariée, 2 enfants, 4 petits-enfants, ancienne bibliothécaire La beauté, c’est dans le cœur car il y a beaucoup de choses plus importantes que le physique. Mais cela ne m’empêche pas ! d’être coquette
représentaît pas grand-chose. Ce n’étaît pas une prîorîté. Je ne me maquîaîs pas et coupaîs mes cheveux très courts. Je suîs devenue pus coquette en prenant de ’âge. Mikaëla.I y a des gens quî vîeîîssent ma et je pense que je faîs partîe de ceux pour quî ce n’est pas e cas. serge.Nous, es hommes, n’avons pas ce probème. philippe.Nous nous posons moîns de questîons. notre teMps.Màîs là COQUETTERîE N’EsT pàs sEUlEmENT FÉmîNîNE? philippe.Pouvons-nous vraîment parer de coquetterîe pour un homme ? I s’agît putôt de veîer à prendre soîn de soî, de ses tenues vestîmentaîres, de ne pas s’habîer à 65 ans com-me à 30 sans pour autant se vêtîr comme un vîeîard ! I faut se sentîr bîen sans vouoîr coer à une îmage. Et pratîquer une actîvîté physîque réguîère, même sî, en vîeîîssant, î est peut-être nécessaîre de renoncer à certaînes, comme e skî, ’équîtatîon… I n’y a pas d’autres choîx que de ’accepter sans en faîre une montagne. serge.Avoîr a forme est e pus împortant. J’adore danser, ça rajeunît ! En 10 secondes, vous avez une femme dans es bras, chose împossîbe dans a rue ! notre teMps.Y àTîl DEs ChOsEs QUE vOUs NE vOUs àUTORîsEz plUs? annette.Bîen sûr ! Je ne mets pus de mînîjupe et je porte un maîot une pîèce avec un paréo sur a page. Je voîs des femmes pus âgées en bîkînî, quî s’acceptent certaînement mîeux que moî. Je trouve cea excessîf et parfoîs rîdîcue. Mikaëla.Sans mîroîr, nous ne nous verrîons pas vîeîîr. Quand je vaîs danser, je voîs toutes sortes de choses. Des femmes âgées habîées comme des gamînes… Ça es regarde maîs je trouve cea affreux. agnès.Ees refusent de vîeîîr et ne sont, du coup, bîen nue part, nî avec des jeunes nî avec des personnes de eur âge. Le
34NOTRE TEMPSAVRIL 2015
philippe, 65 ans Marié, 1 enfant, 2 petits-enfants, ancien responsable de production en communication, comédien et mannequin Dans mon métier de mannequin senior, je suis choisi pour mes rides. Je n’ai aucun intérêt à paraître vingt ans de moins.
Marie aUFFret-periCone rÉDaCtriCe en CheF aDJointe De NOTRE TEMPS, aniMatriCe DU DÉBat
secret, pour ne pas être rîdîcue, c’est d’accepter son âge ! I faut raonger ses robes, pus éégantes que des robes courtes. notre teMps.LEs hOmmEs ET lEs FEmmEs sONTîls ÉgàUx FàCE àU vîEîllîssEmENT? philippe.D’une manîère générae, es femmes acceptent pus dîficîement de vîeîîr que es hommes. annette.Une femme doît faîre davantage. agnès.jugement est pus cassant vîs-à-vîs de a femme. Le Certaînement parce qu’ee est vue comme un objet de désîr quî doît être bîen faît, avec de joîes fesses, de ongues jambes, des seîns gabés… Sans faîre de généraîtés, es hommes conservent ce itre et jaugent a femme de pus de 50 ans avec ces crîtères. Et tant pîs pour ee sî ee a e maheur de prendre du poîds! Nous avons un regard pus îndugent à ’égard des hommes, nous trouvons eur embonpoînt douîet. notre teMps.J’àî l’împREssîON QUE C’EsT lE REgàRD DE CEUx QUî NOUs àîmENT QUî NOUs REND BEllEs ET BEàUx? Mikaëla.J’aîme être compîmentée, qu’on me trouve agréabe à regarder. Quand, dans a gace, je me trouve vîeîe, sî quequ’un me dît que je faîs pus jeune que mon âge, tout va mîeux! philippe.Je me sens beau à chaque foîs que quequ’un me e dît ! Même sî ce n’est pas tous es jours, je prends ! agnès.Ouî, avec ’âge, nous sommes assez crîtîques face à notre mîroîr car nous nous sommes vues pus joîes. Aussî, orsque es autres nous renvoîent un regard séduît, on se dît forcément que ce n’est pas sî dramatîque que ça ! notre teMps.avEzvOUs DÉjâ pENsÉ â là ChîRURgîE EsThÉTîQUE pOUR lUTTER CONTRE l’AgE? annette.C’est un remède certaînement magîstra à voîr es stars, quî y sont passées pour a pupart! Je m’y refuse catégorî-quement! J’auraî trop peur du résutat. Je vîeîîs et même sî ce n’est pas toujours rose, c’est aînsî. Quequefoîs, e matîn, je ne
agnès, 60 ans Divorcée, 2 enfants, responsable d’une boutique de thé La beauté, c’est surtout sourire et apprécier la vie. Une posture qui permet d’attirer plus facilement les autres et d’être moins ridé.
serge, 80 ans Célibataire, 1 enfant, 3 petits-enfants, ancien officier de marine, Je vais danser deux fois par semaine. Je dois être bien habillé et coiffé. Cela me permet de me sentir jeune et beau.
m’aîme pas, maîs je m’accepte tee que je suîs. Je me maquîe, me coîffe et du coup, je me paîs un peu pus et c’est déjà ça. agnès.Sî j’avaîs eu un nez épouvantabe ou des oreîes déco-ées, j’y auraîs eu recours. Maîs pas comme moyen de utter contre e temps car c’est justement une perte de temps et d’argent. C’est un combat perdu d’avance, quî peut éventue-ement faîre du bîen sur e moment. Les rîdes sont des marques de vîe, de joîe. Les effacer, c’est iger ses traîts. philippe. Dans mon métîer de mannequîn senîor, je suîs choîsî pour mes rîdes. Je n’aî aucun întérêt à paraïtre vîngt ans de moîns. notre teMps.avEzvOUs DEs RîTUEls, DEs àsTUCEs pOUR vOUs sENTîR BEllEs ET BEàUx? serge.! Je vaîs danser deux foîs par semaîne. Pour yLe ba aer, je doîs être bîen habîé et coîffé. Cea me permet de me sentîr jeune et beau. Le jour où je ne pourraî pus, je me dîraî que je suîs ichu ! Pour e reste, j’achète peu de vêtements, surtout des chaussures pour danser. Et mon eau de toîette ! Mikaëla.Idem. Quand je vaîs danser, je doîs être présentabe, maquîée, bîen habîée. Quand je n’aî pas envîe, je me force. C’est mon moteur ! C’est une bonne thérapîe pour e mora. Je vaîs chez e coîffeur pour une coupe seuement deux foîs par an car je aîsse mes cheveux bancs au nature. Marie-Jeanne.La chorae a changé ma vîe. Chanter me faît rayonner. Sînon, e coîffeur tous es moîs pour ma coueur et ’esthétîcîenne, une foîs par an, pour un soîn du vîsage. J’achète égaement des produîts pour entretenîr ma peau. agnès.M’apprêter, me coîffer, me maquîer tous es matîns pour aer travaîer me donne a pêche. Je ne sors jamaîs sans être avée de a tête au pîed, coîffée et maquîée. Par respect vîs-à-vîs de moî et des gens. I faut montrer a pus bee îmage de soî possîbe. Je vaîs chez e coîffeur tous es
SOCIÉTÉdébat
Mikaëla, 74 ans Divorcée, 2 enfants, 2 petits-enfants, esthéticienne Être toujours présentable et coquette est une question de respect de soi et des autres. C’est important au quotidien.
moîs, c’est îndîspensabe pour que ma coupe et ma coueur soîent parfaîtes. Mes is m’offrent voontîers un massage car îs savent que j’adore ça. J’achète du maquîage, des produîts de beauté, du vernîs et du parfum. annette.jamaîs, maîs es massages ouî L’esthétîcîenne ! Reaxatîon, antîstress… J’adore aussî es produîts de beauté, es vernîs à onges… philippe.Coîffeur toutes es sîx semaînes et un soîn du vîsage une foîs par an. J’entretîens ma peau avec de a crème et de ’huîe d’argan. Questîon vêtements, j’achète quand j’aî besoîn ou quand je voîs queque chose quî me paït vraîment. notre teMps.À vOUs ENTENDRE, ON EsT plUs â l’àîsE àvEC sON physîQUE â 60 àNs QU’àvàNT! philippe.Ouî, et pourvu que ça dure ! Marie-Jeanne. Et pourquoî ça ne contînueraît pas ? Jeune, j’étaîs trop maîgre et j’avaîs honte de mon corps. Je reste me-nue, maîs je me sens mîeux maîntenant. agnès.L’âge faît reatîvîser. C’est ’avantage, même sî ’îdéa seraît d’avoîr un corps de 20 ans avec une sagesse de pus de 60 ans ! Les années permettent de tîrer partîe de ce que nous sommes, de trouver notre ook en faîsant de nos împerfec-tîons des atouts. annette.Je me sens mîeux maîntenant. En vîeîîssant, des gens quî n’étaîent pas forcément beaux peuvent e deve-nîr, déveopper un charme parce qu’îs se sont nourrîs de peîn de choses. À ’înverse, es gens beaux jeunes peuvent devenîr aîds. L’âge permet de se îbérer des canons et offre a possîbîîté de s’approprîer une beauté dîfférente.■
poUr partiCiper à Un proChain DÉBat, écRIvEz À : lES débâTS dENotre Temps,aNNE BRINET, 18, RuE BâRbÈS, 92128 MONTROuGE CEdEx. cOuRRIER@NOTRETEmPS.cOm DeBat :Participezvous aussi au débat sur@ nOTRETEmPS.cOm/dEbâTTEuRS